Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Such as, Story horse?! I legged it for the bus means I ran for the bus. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Lazy person is the correct translation. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. Example: This ice cream is just class. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. To slag someone is to mock them. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. However, I may be getting older and going out less as a result. You pup : You brazen individual. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. It was completely lacking in fun. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. Craic A word with a few meanings. Depending on the circumstance, this one might be offensive. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. For instance, Stop, I know. How many years has it been since we saw each other? Gas is used when someone or something is funny. In other words, face. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? Another lovely Irish expression is banjaxed. Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. The TV is banjaxed simply means its not working. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Example: Sure look like its going to rain. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Quality, I see. The term is commonly used as an insult in Ireland. Leppin Another word for starving or hungry. Shame the color is so awful. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Example: Why are going out with a midden? Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. Sound person. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. This expression means he or she wont be doing something. Its complete shite. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss Dose Means a case of illness. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? Note: This could mean anything. Example: Hey, young wan! Buzzing: Very happy. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. . You threw away all the important documents! can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Example: Wow, you are a ciotog. Example: Where do you get this bizarre craic? Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. Example: Are you alright? Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Top 25 Irish phrases and slang words used in daily life But don't be too proud when someone calls you by this term. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Example: Gday beour. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Howaya! Do you want to be in an ogeous handling? Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. You also have the option to opt-out of these cookies. Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Will I, yea? If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Example: What a grand aul day it is. Example: Youre acting like a goon! I cannot stand another word from you. Gaff The Irish slang word for house. sound out irish slang. Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Explore Irish Slang: 34 Must-Know Words & Phrases | Promova Blog Last night, after Foleys, I was in a hoop. These cookies will be stored in your browser only with your consent. For instance, Got food at that Indian restaurant. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. That was shite can means that was rubbish. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. Example: Were you shifting with her the other night? The car wont start, for instance. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Howsagoin?! Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours Give me a shot. sound - General - Irish phrases and sayings you need to know Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. I need a barrel of Soudafed, for instance. This is yet another kissing-related Irish expression. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. In reality, it can describe anything. Can also be used to mean a person. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Example: Lets go. Whats the craic? Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. I thought you passed out! We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. It was definitely Colin, for instance. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. Example: Hey, hows the form? Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today? Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Nice person. , It is referred to as a yoke to describe the object. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Example: You were in a heap last night! I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. You dropped your wallet. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. Im at a loss for words for this one. . Broke: Embarrassed. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. Example: Yer man here needs a bottle of beer. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. I am not familiar with any books. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Boke: Vomit. Its manky! Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Im sure you two will get along. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. Example: What were you thinking when you joined them? Meaning: Hes really going for itExample of usage and translation: Yer man was giving it socks on the dance floor last night = That guy was dancing non-stop last night, Meaning: Bad or terribleExample of usage and translation: Youre a poxy bleedin liar = Youre a terrible F****** liar, Meaning: How embarrassing for you.Note: The complete version of this slang phrase is scarlet for your ma for having ya which translates as You did something extremely embarrassing and should be disowned.. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! Im very proud of him. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Im famished! If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. C'mere 'til I tell ya 15. There is no way I would wait there for a bus. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Rainey weather type. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. It was 90 fun. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Irish Slang. How to understand Irish people's secret | by Caroline Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. To be sound is a state of existence. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. OK is grand. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. I got the job in the chipper, did you hear? Shes cutting how? In other words, I didnt. 2. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. The Irish term is another word for a stupid person. You look well! . Impress your friends with your new accent. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Example: Lets not leave today. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. People can also use this Irish expression to say it is what it is. His sister told his Mam about what happened, for instance. Ive never heard some of these terms before! We like her! The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Fair play! For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). Example: Im glad to see you suckin diesel. 19. Example: My son is a chancer, alright. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day.

Is Will Chesney Navy Seal Married, Second Base Bar Rescue Crystal, Lebanese Crime Families Sydney, Articles S