Martina: The newscaster announced that a famous statue had been stolen from the Museum of Fine Arts! Click here to download Duolingo and take that first step! La conversacin fluy sin interrupciones y yo la grab toda. Using a word like lana is soooo Lins style, so lets give her the first turn: Eddy uses l to refer to the banker and signal that hes the subjectthe giver. To scaffold language-learning, Duolingo provides linguistic input in the Four Skills: reading, writing, speaking, and listening. The Duolingo Spanish course also has lots of material for intermediate and advanced learners. Emilio: Tuve miedo al ver las noticias. Era un hombre pequeo y tena un corte de pelo que muchos nios en mi ciudad empezamos a copiar meses despus: corto arriba y largo atrs. Each completed story is usually worth at least 10 XP, which goes towards your daily goal and league position. A few months before I went on a much-needed vacation to Mexico City in 2018, I tried Duolingo, the ubiquitous language-learning app, to gently push my Spanish skills into something resembling respectability. They are also more likely to speak Spanish or . Entre los invitados estaban muchas personas de la industria cinematogrfica. She is an expert in language learning, bilingualism, and data analysis. It offers better conversational practice in a traditional manner with effective pricing. These are short mini units centered around a specific topic, such as family, emotions, routines, or weather. Cristbal was very nervous. Martina Castro: Like many kids growing up in Mexico, Rodrigo Soberanes had a hero, and his hero was a soccer star. By Duolingo on Thu 07 Dec 2017. Y si nadie entenda mis motivaciones? And when you're ready, you can start the course here! Sin embargo, yo nunca pude entender lo ms importante: Por qu hizo lo que hizo? Our producers this season were Tali Goldman, Lorena Galliot, Caro Rolando, and Antonio Diaz Oliva. The good news is that Babbel is one of the most affordable language-learning platforms around. Cristbal: Despus de tanto investigar, me di cuenta que mi documental no era sobre el robo de la escultura de Rodin. Duolingo is best for casual learners who may want to dabble in a few different languages, may struggle with staying motivated, or aren't willing to spend money. Yo pagu las cervezas esa noche y l no par de rerse. Martina: Surprisingly, Emilio agreed to meet him. Why is it lo and not le? Want to travel to South America in the coming months and would really like to start learning Spanish! So if you're interested in playing some Spanish games and improving your language skills, Duolingo is the . Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Jorge era argentino y jugaba en la posicin de ataque. Research. Duolingo, n.d., https://ai.duolingo.com/. Georgetown University Press, 1992. It currently has 288 stories, 9 packs of audio lessons, and a massive library of podcasts. I'm Nick Dahlhoff, the creator of All Language Resources. Hindi Qu pasa si una obra es robada, o es sacada de contexto? Cristbal: Luego de leer el guin, me dijeron: Su documental es una justificacin del crimen. Spanish They make studying feel more like playing a game. It was worth more than one million dollars at the time, according to news reports. The two of them prepared one of the main scenes of the documentary together; they gathered some of Jorges ex teammates and friends. In English, to signal that a word is the direct object, we generally put it right after the verb (I saw him). Mainly, he was obsessed with how valuable art was and how certain works of art became even more valuable when they were stolen, or disappeared Emilio: Yo era estudiante y tena muchas ideas locas sobre el arte que escriba en mis cuadernos. I'm learning through Duolingo but hate the fact that I end up worrying more about my streak than actually learning and some of the examples are so bad. Cristbal: Emilio y yo entramos juntos a la sala. I am simply doing what that learner has done and taking it to an extreme. And finally, in 2017, the film was finished. With over 30 languages available, the number of users on Duolingo is truly staggering. Note: As a final note to educators, I can say that trying out the Duolingo app could be a useful experience. After serving his sentence, Emilio had started his own career as an artist, doing multimedia and performance art. For learners around the world, 2021 wasn't the return-to-normal we had been envisioning since the start of the COVID-19 pandemic. As in, "Le gust mi vestido y se lo prest" (She liked my dress, and I lent it to her). Martina Castro: So, on his first day of work as a journalist in this new city, Rodrigo decided to ask Jorge Comas for an interview. Martina: Cristbal got to work on his film, hoping to tell the world Emilios side of the story. Pero en el ao 2007, en un momento agarr todas mis cosas y me fui para el Puerto de Veracruz. None of it made any sense. If the learner already has some proficiency of which they are aware, they can click the button marked Already Know Some __________? Martina: Emilio didnt want to be known as a thief. . That's exactly what I wrote: " A ellos no les interesa mucho en esto." It was marked as incorrect. Stories. 1347. Babbel doesnt teach you to make lots of silly sentences that youll never use. In language learning, that is the true value of i. Emilio: Me obsesionaba la idea de que las obras de arte podan desaparecer y crear un shock. Another commenter mentioned feeling that questions have gotten easier and there are fewer prompts to write full sentences. Both are created, Babbel and Memrise are two incredibly popular language learning tools available online and on mobile. Rodrigo Soberanes: Haba mucha gente y era difcil encontrarlos. El Museo Rodin de Francia la haba prestado al Museo Nacional de Bellas Artes para una gran exposicin. With Duolingo, you can learn Spanish while playing games that test your knowledge of the language. Martina: Cristbal Valenzuela is a filmmaker based in Santiago de Chile. While Duolingo does have more than a few issues, its hard to complain about something thats free. Tambin escuch sobre sus mejores amigos. Rodrigo Soberanes: Da a da hablamos ms y ms, y yo comenc a saber todo de Jorge: de cmo conoci a su mujer, de cmo eran sus 9 hijos. In this post, we share everything you need to know about learning Spanish with Duolingo: how to get started, our favorite tips and tricks, and all the learning tools you get, all for free. The game aspect provides plenty of extrinsic motivation for learners who need an additional push to study. Reportero: La estatua de Rodin ha desaparecido, la polica se encuentra haciendo bloques de bsqueda. To join, download the app today, or find out more at duolingo.com. Accessed 27 Mar. For learners of those languages, Id strongly recommend Lingodeer. 2019, https://worldenglishes.lmc.gatech.edu/interview-dr-brent-wolter-on-tesol/. Encend la televisin y escuch las noticias de ltima hora. The stolen statue was one of many pieces in Chiles first exhibition of Auguste Rodin, whos considered the father of modern sculpture. He had a quick drink, but soon slipped outside and met up with a friend near the museum. Babbel teaches the language in a much more traditional manner, sort of like youd expect within a classroom. However, there are plenty of other language learning apps worth considering besides these two. Emilio: Antes del documental, la gente no entenda mis motivaciones o por qu realmente lo hice. Le habl sobre mi idea de hacer un documental. Para mi total sorpresa, era Jorge Comas. This works for gustar, encantar, interesar, and other similar verbs in Spanish: the experiencer of the feelings is the indirect object (pleasing to her, enchanting to them, or interesting to him) and the person or thing thats inspiring these feelings is the subject. All things considered, I am not buying Duolingos other claim about its mission, namely, To develop the best education in the world and make it universally available (Crown Levels: A Royal Redesign). We can pile our plates with Polish and Chinese and Spanish and Hawaiian and High Valyrian, if they suit us. Martina: In fact, after the case, thousands of people filed through the Museum of Fine Arts to see the rest of the Rodin collection in Chile. Blog / Brenda Parker / Last Updated: March 4, 2023. This allows us to build unique systems and uncover new insights about the nature of language and learning (Research). He gathered archival newsreels. It promotes engagement and provides learners with structure. 1. You can also follow us on Apple Podcasts or your favorite listening app, so you never miss an episode. Prospective users of this app would be well served if they would keep, as I do, a dictionary and a good grammar book about the target language on hand, and find friends to consult and converse with in that language as well. Rodrigo Soberanes: Cuando sub al departamento que rent, el nmero 8, alguien abri la puerta del departamento nmero 7. You can find some pretty funny ones on this twitter account. Using Duolingo, language learners, like my mother-in-law, can select any of a range of standard, endangered, or even constructed languages to study: According to its website, Duolingo collects data from language learners to discover how they learn language best. In this series, you will hear true bilingual stories from across Latin America about travels with unexpected turns, plans unraveled, and destinations unknown. Babbel also doesnt offer nearly as many languages as Duolingo. Our mastering engineer and sound designer is Antonio Romero. He was wearing a linen shirt with short sleeves, denim pants and black shoes. Emilio escuch en silencio y luego dijo que iba a pensarlo. They start with the, Babbel and Busuu are two of the most popular online language learning tools with millions of users between them. As per the Crunchbase report, Duolingo raised $183.3M of the total in over 9 rounds. Martina: The two friends examined the artwork and saw Rodins signature. Overall, Duolingo and Babbel look very similar on the surface. I received a minor in German in 2010 when I graduated with my B.A., but it has been a long while since I studied the language in a structured way. He thought the police would understand even less. Martina: Emilio wasnt in the museum that night to see the new exhibit featuring Rodin. Era ms bien una historia policial con un poco de comedia y un toque de absurdo. The Duolingo team claims, With more than 300 million learners, Duolingo has the worlds largest collection of language-learning data at its fingertips. That day police frantically searched for the missing sculpture, a piece by Auguste Rodin called the Torso of Adele. Greek Martina: The two men agreed to meet at a bar in Santiago. I am not interested in meeting new people.No estoy interesado en conocer gente. So, with his knee stitched up, Rodrigo snuck out of his house on crutches to make it to the stadium. That shouldnt come as a surprise considering Babbel costs money to use and Duolingo is completely free. Tuve miedo, y pens que me iban a enviar a prisin. Llegu a la ciudad en un coche viejo y con tres bolsos. Puse el Torso de Adele sobre el escritorio de mi cuarto. Emilio: Era el cuerpo de una mujer. These are technical terms that grammar nerds like myself use to talk about the role that nouns are playing in a situation. Era un artista que sealaba el valor del arte al hacerlo desaparecer. Lets look at a couple of common mistakes! Era un chico que iba a mi universidad y lo haban arrestado. Cristbal: l acept verme aunque dijo que no tena muchas ganas de hablar sobre la escultura de Rodin. In front of him, sitting in the middle of the patio, is a ruin with a square base and a round structure on top. Yo senta que deba hacer algo para resolver este misterio. It pops up at the bottom of the tree (now path) as a reminder of all your hard work! It was a huge dealthe soccer team from his city, called los Tiburones Rojos, or the Red Sharks, had a very successful season. He didnt know what to expect from Emilio or if he would agree to participate in a documentary about the heist. Martina: It was the morning of June 17, 2005 and Cristbal Valenzuela was having a hard time focusing on anything besides the television. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Thanks for the useful post, Im actually using Duolingo mainly because its free. Cuando el partido termin, Jorge me dijo que soy muy, muy, muy malo. Jorge had no family, no money, and many regrets. On Duolingo you can get achievements, streaks for studying each day, earn lingots to spend on power-ups, track your study time, and compete for a spot on their leaderboard. Era el cuerpo de una mujer doblado hacia atrs. Yo estaba haciendo una accin de arte. Trying to wade through all of the subtle rules of learning a new language can be tough! In fancy-schmancy table form, the verb give might look like this: On the other hand, the verb bedazzle would look like this: Now lets take a look at an example situation to make this a bit more concrete. Each Unit Guidebook offers tips about vocabulary, grammar, or pronunciation, as well as a roundup of key phrases! Korean He recorded interviews and traveled to Paris to gather more footage. Thats me!. Con Cristbal fue diferente porque sent que tenamos cosas en comn. Mistake: Lo est lloviendo. (attempted meaning: Its raining), Remember: lo is not a perfect substitute for it. Many Spanish learners discover that lo oftens translates to it! The app approximates a learners proficiency level or i at the beginning of each course by providing a diagnostic test. Speechling can help a lot with this, and Id suggest checking it out. After an hour and a half, the documentary was over. They were everything for him. Portuguese Cristbal: El estudiante asumi su responsabilidad. Emilio: Les dije: "No fue un robo y aqu est el proyecto que lo confirma. Nunca lo vi tan feliz. Why would I need to know their names in Welsh? When the students focus turns away from language learning toward a secondary feature, the app becomes less successful at what it ought to be doing. Dije buenas tardes, pero creo que l no respondi. Reportero: Un valioso busto del escultor francs Auguste Rodin ha sido robado del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago. Heres Emilio: Emilio: Yo nunca quise contar mi historia a pesar de que se publicaron muchas cosas falsas sobre m. While many of the sentences are normal enough, there are quite a few that you would never use in real life. German Duolingo and Babbel are two language learning platforms that are pretty similar. They offer courses for learning a range. French The exercises arent particularly hard, and youll probably be able to fly through most of them. Every company has their interests, and Duolingo is one of them, they just add popular languages that people around the globe learn a lot as second language if not third langauge. He had heard of Rodinbut what he didnt know was that he was standing before one of the exhibits most prized pieces. Martina: The art heist had caused a national scandal. Each Unit Guidebook offers tips about vocabulary, grammar, or pronunciation, as well as a roundup of key phrases! As for the pros and cons, I wouldnt say that being repetitive is a con, lot of people learn by repetition. Brent Wolter on Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL). World Englishes, Georgia Institute of Technology, 13 Mar. But one of the superpowers of pronouns in Spanish is they also give us extra information about what's happening in a given situation. If you miss something, you can always skip back and listen again. Nothing in the English indicates which gender should be used. Another aspect that Duolingo learners complain about is that some people are in it more for the game than the language, and so search for shortcuts to make more points or XP, as the game calls them. He called around asking about him, and even Jorges closest friends didnt know where he had gone. Pronouns like "she," "us," and "it" allow us to communicate about nouns quicker because they tend to be short. Babbel is best for more serious students who . To them, the missing statue was not a piece of performance art it was a robbery, plain and simple. Our managing editor is David Alandete. Cristbal decided the focus of his documentary had to change. Martina: Heres the message we got from Allie: Allie: Hi there. So lets imagine that the image above is really a scene about Lucy giving money to the banker (Lucys making a big deposit). If so, users might eventually realize this and decide they'd rather use . Rodrigo Soberanes: A veces ganaba dinero con alguna actividad relacionada al ftbol y se lo intentaba regalar a ellos, aunque l se quedara sin comida y sin medicinas. Note: The slides embedded throughout this article are an account of my experiment taking lessons in a different language every day for just over a month. Martina: Emilio and Cristbal ended up hitting it off. ), well use a bit of Mexican slang and refer to the money as lana (literally wool do you remember this from our post on using online translators?). Every large-scale language-learning program requires a theoretical framework. Rodrigo was relieved and happy to hear these news. These all-Spanish exercises get you thinking in Spanish and using the whole range of Spanish vocabulary and grammar that you've studied. For example, we might imagine that Lucy went to the bank yesterday, and Eddy and Lin are talking about it! Everybody was talking about the mysterious thief, or ladrn. Segn ellos, s era una performance, era arte y no un robo. On Duolingo, Spanish learners can study in lots of different ways. Nadie comi los sndwiches. Martina: Cristbal relaxed when he heard loud laughter ripple through the theater. Alright lets start with a few definitions: So lo is a pronoun that says, Hey! They teach in completely different ways, having different strengths and weaknesses. Italian The Torso of Adele had been recovered. Guidebook. Practice online on duolingo.com or on the apps! Since Cristbal was studying film, he decided hed make a documentary to understand the real motive behind this art heist. Most of the material is taught simply through repetitive exercises. Im Martina Castro, and this season were digging into some of the greatest mysteries of art and literature in the Spanish-speaking world. What time do you leave work? Then, they went to the park to drink a box of wine. Como no tiene familia en Veracruz, fue difcil saber a dnde haba ido. With over 500 million users, Duolingo is the world's leading language learning platform, and the most downloaded education app in the world. Emilio began to realize that the work of art he had stolenwas already very famous, and very valuable! Check out our other articles about learning Spanish on and off the app. Martina Castro: After weeks of chatting, Rodrigo started to understand that the most intense parts of Jorges life had not been playing soccer in front of 25,000 screaming fans, but actually the experiences hed gone through with his friends. If you just read the journal, the slides will auto-advance. - No gracias, no me interesa. Mondly definitely is better than Duolingo's gamified learning experience. He would dwell on details of arguments he had had, silly fights and acts of injustice. Google Books, https://books.google.com/books?id=GzgWsZDlVo0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Try this Placement Test. If not, the learner can click the New to __________? button and begin learning some basic vocabulary with the help of cues such as capital letters or even images. (general) a. no estoy interesado. Learn languages by playing a game. As a last resort, Rodrigo reached out to Jorges ex-teammates from Los Tiburones Rojos. I interpreted what I typed as, " They are not interested much in this." February 25, 2021 dennythorn 1039 Why ellas and not ellos February 26, 2021 RosettaY 1243 Both - ellos and ellas - are possible, but you have to use the correct male plural form of the participle "estn interesad os, when you use "ellos". There are currently over 21 million students learning Spanish on Duolingo. Examples of imperfect Reason for the situation to continue or repeat; lvaro llam a sus paps cuando cruzaban el puente ayer. Rodrigo Soberanes: l dijo que s. Or is the banker giving money to Lucy? But, when the student accused of stealing the statue went to court, the case got even stranger. Anyone down to try a 30 day spanish challenge where we say one thing we learnt and motivate . Martina Castro: But after the party was over, Jorge went back to being his regular self. Rodrigo and Jorge grew so close that one time. Check out all of the features and study tools right at your fingertips! Duolingo believes in making education free, fun, and available to everyone. In either case, sentences can end up sounding extremely unnatural. Fuimos los primeros all y Emilio pidi un par de cervezas. Memorizing verb tables doesn't get you using the language, so instead we've made Grammar Lessons feel as fun and game-like as the rest of the course. Sometimes in English the subject, direct object, and indirect object pronoun all have the same form. Maybe Duolingo is finding the right balance of difficulty, or maybe they're focusing on growth hacking instead of making an effective learning product. Yo recuerdo que cuando bamos al hospital, estaba preocupado porque ese sbado tenamos un partido de ftbol y no saba si iba a poder jugar. But whats really exciting about grammar rules is that they are there to help people communicateand to do so really efficiently. If you want a quick way to learn a little bit about the languages your students speak without having to commit yourself to a full-blown language course, Duolingo might be the way to go. He returned to studying art, this time at a new university. Meaning, the team from his city wasnt good enough to compete among the best in the country. Martina: Emilio was very nervous. The Duolingo Spanish podcast is produced by Duolingo and Adonde Media. Two of the possible answers were names: Megan and Morgan; two of them were capitalized: Good and Goodbye; and two of them were not capitalized: good and morning. Logically, I eliminate Megan and Morgan right off the bat (nothing personal), mainly because of their lack of lexical usefulness. Babbel is quite good, considering the fact that its not very expensive. Emilio Fabres is a visual artist also living in Santiago. Martina Castro: Rodrigo stopped being as interested in the soccer stories and became more curious about how Jorges wife ended up leaving him, and how he went from being a soccer star to living such a solitary life. Estaba caminando y casi choco con algo era una escultura. There was a breaking news story on the national network in Chile: a brazen art heist had taken place in Santiago's Museum of Fine Arts. So, 'I like' is made up of: dw i + yn + hoffi. I'm not here to teach you how to learn a language - countless people are more qualified to do that than me. We are so happy that our podcast is helping you practice your Spanish! Because our top recommendations vary so much depending on the language youre learning, itd be impossible to list them all here. Martina: Cristbal was fascinated by the idea that Emilio saw himself as a performance artist, not a criminal. But finally, he got a lucky break. Babbel vs Duolingo A Deeper Look Reveals Their Differences, HelloTalk vs Tandem: Our Experience Testing Both Of Them, Rosetta Stone vs Fluenz: Both Expensive, Neither Amazing, Pimsleur vs Fluenz: Communication Focused vs Academic Learning, Rosetta Stone vs Living Language Im Not A Fan Of Either, Busuu vs Memrise: Ones A Course & The Other A Flashcard App, Pimsleur vs Babbel: Both Good, But Have Different Strengths, Duolingo vs Pimsleur Both Have Their Benefits, But I Prefer Pimsleur, Rocket Languages vs Rosetta Stone Probably Neither, Babbel vs Busuu: Similar But With Important Differences, Pimsleur vs Michel Thomas: One Is Good The Other Is Not, Transparent Language vs Rosetta Stone Both Are Lacking, Yabla vs. FluentU vs. Others: Yabla Barely Takes the Lead, italki vs HelloTalk italki For Tutors, HelloTalk For Language Exchange, Busuu vs Duolingo: Both Have Their Own Weaknesses, Babbel vs Memrise: A Full Course vs A Supplementary Tool. Emilio: Decid que lo mejor era ir a la polica, y confesar. In this case, I have chosen correctly, even though I still do not know which Welsh word is Good and which is morning. Also, for all I knew, Goodbye in Welsh is also two words. Babbel also doesnt have the same audio issues that Duolingo does. But nothing happened. Eso no quiere decir que no estn interesados en ti. It makes learning more fun and less intimidating. Martina: Thank you so much for calling in Allie! Back in the day, you could also use them to practice your speaking. Martina: The student who had taken the sculpture was named Emilio Onfray, and he now faced up to 15 years in prison. Emilio: Mi cara estaba en todos los diarios y canales de televisin en Chile. Episode 1: Mi hroe, mi amigo. My Georgia Tech students come from many different countries and speak languages I do not know, including Chinese, Turkish, Tamil, etc. You can practice the vocabulary from this first episode on Tinycards. And I just listened to my first podcast. Martina Castro: And then, a sort of Tiburn-mania ensued, that swelled with each goal Comas scored. But, I have tried out an insane number of language learning resources. But unlike his friends, Rodrigo got to meet his idol. Martina: The whole country was in a state of shock. Pronouns: l, ella, ellos, ellas, and others, Pronouns: le, les (which both sometimes take the form se), and others. They, Michel Thomas and Pimsleur are two of the most famous language teaching courses available online. Martina: Cristbal kept digging. Rodrigo Soberanes: Un jueves de marzo o abril de ese ao, me romp una pierna jugando con mis amigos en el parque. Lo busqu y lo busqu, pero no encontr nada en la web, as que fui a nuestra universidad. Martina: Emilio considered the theft of the statue a performance. He believed he was making a statement about art, and its value. ~ Jeff Howard, Infinite Jest and Sesquipadalia: Reading for (Scrabble) Vocabulary, Language Corpuses and Archives and Other Websites, https://books.google.com/books?id=GzgWsZDlVo0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, New Submission Deadline! You'll also find ideas for getting creative with your learning! Hosted by Martina Castro, co-founder of NPRs Radio Ambulante. Qu creativo!. ". I found that the content is organized a bit more logically with the more important language being taught earlier on. Later in the course you'll also get more practice immersing yourself in Spanish, in exercises that don't rely on English at all! After a famous sculpture by Auguste Rodin goes missing, and then dramatically reappears, a Chilean filmmaker sets out to uncover the motives of the mysterious art student responsible for the theft. Martina Castro: Welcome to the first episode of the Duolingo Spanish Podcast. Duolingo Spanish stories Duolingo's Spanish stories are designed to improve your reading, listening and speaking. The Duolingo system reflects at least in part the ideas of Stephen Krashen, whose input hypothesis, despite having received some criticism, has influenced many language learning programs in the U.S. today. Whether you're learning Spanish to connect with family, prepare for post-pandemic travel, or keep up with schoolwork, our Spanish course gives you variety and flexibility for fun, personalized learning. And all the kids in his town copied it as well. I'm not a super polyglot who speaks 20 languages. The grammar nerd in me has to mention that there are some really interesting ways that the use of lo and le varies across different dialects of Spanish. The Input Hypothesis: An Update. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT) 1991: Linguistics and Language Pedagogy: The State of the Art. The phrase i + 1 refers to input that introduces new linguistic principles that students are primed to receive. Rodrigo Soberanes: Cuando tena 11 aos, el ftbol era mi vida. When we are creating sentences, we assign nouns to the roles in each column. Over the years, I have failed to learn Spanish. Thats when he explained to the authorities that the statues disappearance had all been part of an artistic performance. Martina: Bienvenidos and welcome to a special season of the Duolingo Spanish Podcast. Grammar is like concentrated communication, which is great, because we have a lot to say and so little time. En ese momento, sent que estaba en un problema muy grave, porque pens que nadie iba a entender. With others, I knew absolutely nothing, so I started from square zero, also known as the New to __________? button. The Duolingo system reflects at least in part the ideas of Stephen Krashen, whose input hypothesis, despite having received some criticism, has influenced many language learning programs in the U.S. today. It premiered at the Sanfic film festival, the most prestigious festival in Chile.

Jaire Alexander Matchups 2020, Microsoft Teams Blurry Video, Dirt Under Nails After Scratching Head, Air Force Ocp Combat Shirt Patch Placement, Articles T